• Genus: Globusarmadillo (referencing its ability to roll into a ball and armored body)

• Species: oculusmultiplex (referencing its multiple eyes)

• Common Name: Eight-Eyed Ball-Armadillo, Multi-Eyed Armored Roller

• Alternative Common Names: Scorpion-tailed Globus, Shield-backed Orb-crawler

Scientific Name Rationale:

• Genus Globusarmadillo: "Globus" refers to its spherical defensive posture, and "armadillo" alludes to its armored body. The combination creates a scientifically plausible genus name that hints at the creature's key characteristics.

• Species oculusmultiplex: "Oculus" means eye, and "multiplex" signifies multiple or many. This accurately reflects the creature's sixteen eyes.

Common Name Rationale:

The common names are designed to be evocative and memorable while still hinting at the creature's unique features. The variations provide options for different contexts or preferences. The inclusion of "Scorpion-tailed" and "Shield-backed" in some names directly addresses the tail and armor plating.

Further Considerations (for potential expansion):

• Habitat: The habitat could influence the common name further. For example, if it lives in a desert, "Desert Eight-Eyed Roller" could be appropriate.

• Behavior: If the species has a specific behavior (e.g., nocturnal hunting), this could be incorporated into the common name.

• Size: The size of the creature could also be reflected in the common name (e.g., "Giant Eight-Eyed Ball-Armadillo").

• Phylogenetic Placement: For a more comprehensive approach, a fictional phylogenetic placement (e.g., within a specific order or family) could be established to further refine the scientific name. This would require additional world-building details.