Here are some bilingual (English-French) girl's names that would complement Remy, considering various naming styles and sounds:

Classic & Elegant:

• Elodie & Remy: Elodie is a French name meaning "foreign," offering a sophisticated and timeless feel that pairs well with Remy's slightly more modern vibe.
• Genevieve & Remy: Genevieve is a classic French name with a strong, elegant sound. The combination offers a balance of traditional and slightly less common names.
• Isabelle & Remy: A classic and universally appealing name, Isabelle provides a sophisticated counterpoint to Remy.
• Juliette & Remy: Juliette, a French name meaning "youthful," offers a romantic and charming pairing with Remy.

Modern & Chic:

• Ava & Remy: Ava is a popular and versatile name that works well internationally, offering a modern contrast to Remy.
• Chloe & Remy: Chloe is a popular name of Greek origin, but widely used in France and English-speaking countries, providing a contemporary feel.
• Lila & Remy: Lila is a short, sweet, and stylish name that works well across cultures.
• Sophie & Remy: Sophie is a classic French name that remains popular and modern.

Unique & Uncommon:

• Colette & Remy: Colette is a less common French name with a charming and slightly quirky feel.
• Fleur & Remy: Fleur, meaning "flower" in French, offers a delicate and unique option.
• Lyla & Remy: Lyla, a variation of Lila, offers a slightly more unique spelling.
• Noelle & Remy: Noelle, meaning "Christmas" in French, offers a unique and festive feel.

Considering Sound & Flow:

The best choice will depend on your personal preference for sound and flow. Some combinations, like Elodie and Remy, have a similar number of syllables and a smooth transition between the names. Others, like Ava and Remy, offer a nice contrast in sound and length. Consider saying the names aloud together to see which combination feels most natural and pleasing to your ear.