There is no single, universally accepted "English to Aramaic Translation" tool that can provide a definitive translation of "Blue Dragon." Aramaic is not a single, monolithic language; it encompasses various dialects spoken across different regions and time periods. The meaning and accurate translation of "Blue Dragon" would depend heavily on the specific Aramaic dialect targeted and the intended context (e.g., a literal translation for a linguistic study versus a more figurative translation for a literary work).

To obtain a translation, you would need to specify the target Aramaic dialect (e.g., Biblical Aramaic, Syriac, etc.) and the desired level of formality or literalness. Then, you could use a combination of resources:

• Online dictionaries: While not perfect, online dictionaries specializing in Aramaic might offer translations for "blue" and "dragon" individually. You would then need to combine these translations, keeping in mind grammatical structure.

• Aramaic language experts: Consulting with a scholar or fluent speaker of the relevant Aramaic dialect would yield the most accurate and nuanced translation.

• Specialized translation software: Some advanced translation software might offer Aramaic options, but their accuracy and suitability for this phrase would need careful evaluation. The results should always be checked by an expert.

Without specifying the target Aramaic dialect and context, providing a single "correct" translation of "Blue Dragon" is impossible.