أسواق الخليج (Aswaq Al-Khalij) - meaning "Gulf Markets"

متجر العرب (Mutajar Al-Arab) - meaning "The Arab Store"

سوق الذهب (Suq Al-Dhahab) - meaning "Gold Market" (if the hypermarket focuses on luxury goods)

بيت التسوق (Bayt Al-Tasawuq) - meaning "House of Shopping"

نافذة العالم (Nafidhat Al-Alam) - meaning "Window to the World" (suggests a wide variety of goods)

عالم التسوق (Alam Al-Tasawuq) - meaning "World of Shopping"

الرخاء التجاري (Al-Rakha' Al-Tijari) - meaning "Commercial Prosperity"

مجمع النجوم (Mujamma' Al-Nujoom) - meaning "Galaxy Complex" (modern and aspirational)

الوفرة (Al-Wifra) - meaning "Abundance"

نور المدينة (Nour Al-Madina) - meaning "Light of the City"